今日は
2008年7月9日久しぶりにタイタニックを見た。
理由は先週のC.E.の題材が全てタイタニックだったから。
教師(あいつの名前をもう忘れてしまった。レバノン出身ってことは覚えてるけど)に、「1回目は字幕なし、2回目は日本語字幕、3回目は英語字幕」って言われたから途中まで字幕無しでやってたけど1時間ちょっとみたところで英語字幕を入れる。
色々と面白いことがわかる。
日本語字幕の時には気づかなかったけど、船長を"Captain"じゃなくて"Capitan"って呼んでいるおばさん(多分3等)がいたこと。でも、その後ナチュラルに英語を喋る不思議。
まぁそれなりに面白い映画だとは思うよ。
今日の久本誕生祭で一番好きだったのはかとさんと同じ奴かなぁ。
理由は先週のC.E.の題材が全てタイタニックだったから。
教師(あいつの名前をもう忘れてしまった。レバノン出身ってことは覚えてるけど)に、「1回目は字幕なし、2回目は日本語字幕、3回目は英語字幕」って言われたから途中まで字幕無しでやってたけど1時間ちょっとみたところで英語字幕を入れる。
色々と面白いことがわかる。
日本語字幕の時には気づかなかったけど、船長を"Captain"じゃなくて"Capitan"って呼んでいるおばさん(多分3等)がいたこと。でも、その後ナチュラルに英語を喋る不思議。
まぁそれなりに面白い映画だとは思うよ。
今日の久本誕生祭で一番好きだったのはかとさんと同じ奴かなぁ。
コメント